"βαρύτης" meaning in All languages combined

See βαρύτης on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /ba.rý.tɛːs/, /βaˈry.tis/, /vaˈri.tis/, /ba.rý.tɛːs/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /baˈry.te̝s/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /βaˈry.tis/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /vaˈry.tis/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /vaˈri.tis/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From βᾰρῠ́ς (barús, “heavy”) + -της (-tēs). Etymology templates: {{af|grc|βᾰρῠ́ς|-της|id2=abstract noun|t1=heavy}} βᾰρῠ́ς (barús, “heavy”) + -της (-tēs) Head templates: {{grc-noun|βᾰρῠ́τητος|f|third|head=βᾰρῠ́της}} βᾰρῠ́της • (barútēs) f (genitive βᾰρῠ́τητος); third declension Inflection templates: {{grc-decl|βᾰρῠ́της|βᾰρῠ́τητος}} Forms: βᾰρῠ́της [canonical], barútēs [romanization], βᾰρῠ́τητος [genitive], Attic declension-3 [table-tags], ἡ βᾰρῠ́της [nominative, singular], τὼ βᾰρῠ́τητε [dual, nominative], αἱ βᾰρῠ́τητες [nominative, plural], τῆς βᾰρῠ́τητος [genitive, singular], τοῖν βᾰρῠτήτοιν [dual, genitive], τῶν βᾰρῠτήτων [genitive, plural], τῇ βᾰρῠ́τητῐ [dative, singular], τοῖν βᾰρῠτήτοιν [dative, dual], ταῖς βᾰρῠ́τησῐ [dative, plural], βᾰρῠ́τησῐν [dative, plural], taîs barútēsi [dative, plural], taîs barútēsin [dative, plural], τὴν βᾰρῠ́τητᾰ [accusative, singular], τὼ βᾰρῠ́τητε [accusative, dual], τᾱ̀ς βᾰρῠ́τητᾰς [accusative, plural], βᾰρῠ́της [singular, vocative], βᾰρῠ́τητε [dual, vocative], βᾰρῠ́τητες [plural, vocative]
  1. weight, heaviness
    heaviness of limb
    Sense id: en-βαρύτης-grc-noun-ix4NrlfV
  2. weight, heaviness
    (of digestion)
    Sense id: en-βαρύτης-grc-noun-gbFNYrJm
  3. weight, heaviness
    Sense id: en-βαρύτης-grc-noun-gbFNYrJm1
  4. (of men) troublesomeness, importunity
    Sense id: en-βαρύτης-grc-noun-DJ~Ir1RJ Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 6 2 2 17 17 2 10 7 12 12 14 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun): 7 2 2 11 11 2 16 9 13 13 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 1 1 23 23 1 7 5 10 10 15 Disambiguation of Pages with entries: 3 1 1 30 30 1 4 1 5 5 19
  5. (of men) troublesomeness, importunity
    disagreeableness
    Sense id: en-βαρύτης-grc-noun-1ruaUv8h Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 6 2 2 17 17 2 10 7 12 12 14 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun): 7 2 2 11 11 2 16 9 13 13 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 1 1 23 23 1 7 5 10 10 15 Disambiguation of Pages with entries: 3 1 1 30 30 1 4 1 5 5 19
  6. arrogance
    Sense id: en-βαρύτης-grc-noun-4KwbHBMk
  7. arrogance
    gravity
    Sense id: en-βαρύτης-grc-noun-xBmo6gE0 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek feminine nouns in the third declension, Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun) Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 6 2 2 17 17 2 10 7 12 12 14 Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 8 3 3 6 6 3 16 11 17 17 10 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun): 7 2 2 11 11 2 16 9 13 13 12
  8. (of sound) depth, low pitch
    Sense id: en-βαρύτης-grc-noun-~en9nodF Categories (other): Ancient Greek feminine nouns in the third declension Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 8 3 3 6 6 3 16 11 17 17 10
  9. (of sound) depth, low pitch
    (grammar) the grave accent
    Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-βαρύτης-grc-noun-tXDosprE Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek feminine nouns in the third declension, Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun) Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 6 2 2 17 17 2 10 7 12 12 14 Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 8 3 3 6 6 3 16 11 17 17 10 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun): 7 2 2 11 11 2 16 9 13 13 12 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
  10. (of sound) depth, low pitch
    (grammar) the grave accent
    absence of accent
    Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-βαρύτης-grc-noun-gxeCLqmm Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek feminine nouns in the third declension, Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun) Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 6 2 2 17 17 2 10 7 12 12 14 Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 8 3 3 6 6 3 16 11 17 17 10 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun): 7 2 2 11 11 2 16 9 13 13 12 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
  11. (rhetoric) adoption of an injured tone Tags: rhetoric Categories (topical): Rhetoric
    Sense id: en-βαρύτης-grc-noun-opV02NF- Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek feminine nouns in the third declension, Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 6 2 2 17 17 2 10 7 12 12 14 Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 8 3 3 6 6 3 16 11 17 17 10 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun): 7 2 2 11 11 2 16 9 13 13 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 1 1 23 23 1 7 5 10 10 15 Disambiguation of Pages with entries: 3 1 1 30 30 1 4 1 5 5 19
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "oxútēs",
      "sense": "antonym(s) of “depth, low pitch”",
      "word": "ὀξῠ́της"
    },
    {
      "roman": "oxútēs",
      "sense": "antonym(s) of “the grave accent”",
      "word": "ὀξῠ́της"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "βαρύτητα"
          },
          "expansion": "Greek: βαρύτητα (varýtita)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: βαρύτητα (varýtita)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "baryta"
          },
          "expansion": "English: baryta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: baryta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "barium"
          },
          "expansion": "English: barium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: barium"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βᾰρῠ́ς",
        "3": "-της",
        "id2": "abstract noun",
        "t1": "heavy"
      },
      "expansion": "βᾰρῠ́ς (barús, “heavy”) + -της (-tēs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From βᾰρῠ́ς (barús, “heavy”) + -της (-tēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "βᾰρῠ́της",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "barútēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰρῠ́τητος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ βᾰρῠ́της",
      "roman": "hē barútēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ βᾰρῠ́τητε",
      "roman": "tṑ barútēte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ βᾰρῠ́τητες",
      "roman": "hai barútētes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς βᾰρῠ́τητος",
      "roman": "tês barútētos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν βᾰρῠτήτοιν",
      "roman": "toîn barutḗtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν βᾰρῠτήτων",
      "roman": "tôn barutḗtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ βᾰρῠ́τητῐ",
      "roman": "têi barútēti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν βᾰρῠτήτοιν",
      "roman": "toîn barutḗtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς βᾰρῠ́τησῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰρῠ́τησῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs barútēsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs barútēsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν βᾰρῠ́τητᾰ",
      "roman": "tḕn barútēta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ βᾰρῠ́τητε",
      "roman": "tṑ barútēte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς βᾰρῠ́τητᾰς",
      "roman": "tā̀s barútētas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰρῠ́της",
      "roman": "barútēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰρῠ́τητε",
      "roman": "barútēte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰρῠ́τητες",
      "roman": "barútētes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βᾰρῠ́τητος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "βᾰρῠ́της"
      },
      "expansion": "βᾰρῠ́της • (barútēs) f (genitive βᾰρῠ́τητος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βᾰρῠ́της",
        "2": "βᾰρῠ́τητος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.978c"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight, heaviness",
        "heaviness of limb"
      ],
      "id": "en-βαρύτης-grc-noun-ix4NrlfV",
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "heaviness",
          "heaviness"
        ],
        [
          "limb",
          "limb"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 128b"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight, heaviness"
      ],
      "id": "en-βαρύτης-grc-noun-gbFNYrJm",
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "heaviness",
          "heaviness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "weight, heaviness",
        "(of digestion)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of digestion"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 7.62.2"
        },
        {
          "text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 1.51.9"
        },
        {
          "text": "371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Enquiry into Plants 5.3.1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight, heaviness"
      ],
      "id": "en-βαρύτης-grc-noun-gbFNYrJm1",
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "heaviness",
          "heaviness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 2 2 17 17 2 10 7 12 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 2 11 11 2 16 9 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 1 1 23 23 1 7 5 10 10 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 1 30 30 1 4 1 5 5 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Collected Works 12.31"
        }
      ],
      "glosses": [
        "troublesomeness, importunity"
      ],
      "id": "en-βαρύτης-grc-noun-DJ~Ir1RJ",
      "links": [
        [
          "troublesomeness",
          "troublesomeness"
        ],
        [
          "importunity",
          "importunity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of men) troublesomeness, importunity"
      ],
      "raw_tags": [
        "of men"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 2 2 17 17 2 10 7 12 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 2 11 11 2 16 9 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 1 1 23 23 1 7 5 10 10 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 1 30 30 1 4 1 5 5 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes 18.35"
        },
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Coriolanus 30"
        },
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Cato the Younger 57.1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "troublesomeness, importunity",
        "disagreeableness"
      ],
      "id": "en-βαρύτης-grc-noun-1ruaUv8h",
      "links": [
        [
          "troublesomeness",
          "troublesomeness"
        ],
        [
          "importunity",
          "importunity"
        ],
        [
          "disagreeableness",
          "disagreeableness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of men) troublesomeness, importunity",
        "disagreeableness"
      ],
      "raw_tags": [
        "of men"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 2.17"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrogance"
      ],
      "id": "en-βαρύτης-grc-noun-4KwbHBMk",
      "links": [
        [
          "arrogance",
          "arrogance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 2 2 17 17 2 10 7 12 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 3 6 6 3 16 11 17 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 2 11 11 2 16 9 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Fab.I"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrogance",
        "gravity"
      ],
      "id": "en-βαρύτης-grc-noun-xBmo6gE0",
      "links": [
        [
          "arrogance",
          "arrogance"
        ],
        [
          "gravity",
          "gravity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 3 3 6 6 3 16 11 17 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Protagoras 316a"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Generation of Animals 5.1.778a19"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, On the Soul Β.11.2.422b30"
        },
        {
          "text": "400 BCE – 250 BCE, Aristoxenus, Harm. p.3M."
        },
        {
          "text": "60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, The Arrangement of Words 11"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depth, low pitch"
      ],
      "id": "en-βαρύτης-grc-noun-~en9nodF",
      "links": [
        [
          "depth",
          "depth"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of sound) depth, low pitch"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sound"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Grammar",
          "orig": "grc:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 2 2 17 17 2 10 7 12 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 3 6 6 3 16 11 17 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 2 11 11 2 16 9 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Poetics 1456b33"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depth, low pitch",
        "the grave accent"
      ],
      "id": "en-βαρύτης-grc-noun-tXDosprE",
      "links": [
        [
          "depth",
          "depth"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "grave",
          "grave"
        ],
        [
          "accent",
          "accent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of sound) depth, low pitch",
        "(grammar) the grave accent"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sound"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Grammar",
          "orig": "grc:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 2 2 17 17 2 10 7 12 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 3 6 6 3 16 11 17 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 2 11 11 2 16 9 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Pronouns 38.15"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depth, low pitch",
        "the grave accent",
        "absence of accent"
      ],
      "id": "en-βαρύτης-grc-noun-gxeCLqmm",
      "links": [
        [
          "depth",
          "depth"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "grave",
          "grave"
        ],
        [
          "accent",
          "accent"
        ],
        [
          "absence",
          "absence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of sound) depth, low pitch",
        "(grammar) the grave accent",
        "absence of accent"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sound"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Rhetoric",
          "orig": "grc:Rhetoric",
          "parents": [
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 2 2 17 17 2 10 7 12 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 3 6 6 3 16 11 17 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 2 11 11 2 16 9 13 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 1 1 23 23 1 7 5 10 10 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 1 30 30 1 4 1 5 5 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aps. p.331.H."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adoption of an injured tone"
      ],
      "id": "en-βαρύτης-grc-noun-opV02NF-",
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "adoption",
          "adoption"
        ],
        [
          "injured",
          "injured"
        ],
        [
          "tone",
          "tone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric) adoption of an injured tone"
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.rý.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/βaˈry.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/vaˈri.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/ba.rý.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/baˈry.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/βaˈry.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/vaˈry.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/vaˈri.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "βαρύτης"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "oxútēs",
      "sense": "antonym(s) of “depth, low pitch”",
      "word": "ὀξῠ́της"
    },
    {
      "roman": "oxútēs",
      "sense": "antonym(s) of “the grave accent”",
      "word": "ὀξῠ́της"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun)",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "βαρύτητα"
          },
          "expansion": "Greek: βαρύτητα (varýtita)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: βαρύτητα (varýtita)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "baryta"
          },
          "expansion": "English: baryta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: baryta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "barium"
          },
          "expansion": "English: barium",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: barium"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βᾰρῠ́ς",
        "3": "-της",
        "id2": "abstract noun",
        "t1": "heavy"
      },
      "expansion": "βᾰρῠ́ς (barús, “heavy”) + -της (-tēs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From βᾰρῠ́ς (barús, “heavy”) + -της (-tēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "βᾰρῠ́της",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "barútēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰρῠ́τητος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ βᾰρῠ́της",
      "roman": "hē barútēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ βᾰρῠ́τητε",
      "roman": "tṑ barútēte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ βᾰρῠ́τητες",
      "roman": "hai barútētes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς βᾰρῠ́τητος",
      "roman": "tês barútētos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν βᾰρῠτήτοιν",
      "roman": "toîn barutḗtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν βᾰρῠτήτων",
      "roman": "tôn barutḗtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ βᾰρῠ́τητῐ",
      "roman": "têi barútēti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν βᾰρῠτήτοιν",
      "roman": "toîn barutḗtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς βᾰρῠ́τησῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰρῠ́τησῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs barútēsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs barútēsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν βᾰρῠ́τητᾰ",
      "roman": "tḕn barútēta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ βᾰρῠ́τητε",
      "roman": "tṑ barútēte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς βᾰρῠ́τητᾰς",
      "roman": "tā̀s barútētas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰρῠ́της",
      "roman": "barútēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰρῠ́τητε",
      "roman": "barútēte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰρῠ́τητες",
      "roman": "barútētes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βᾰρῠ́τητος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "βᾰρῠ́της"
      },
      "expansion": "βᾰρῠ́της • (barútēs) f (genitive βᾰρῠ́τητος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βᾰρῠ́της",
        "2": "βᾰρῠ́τητος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.978c"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight, heaviness",
        "heaviness of limb"
      ],
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "heaviness",
          "heaviness"
        ],
        [
          "limb",
          "limb"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 128b"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight, heaviness"
      ],
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "heaviness",
          "heaviness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "weight, heaviness",
        "(of digestion)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of digestion"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 7.62.2"
        },
        {
          "text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 1.51.9"
        },
        {
          "text": "371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Enquiry into Plants 5.3.1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight, heaviness"
      ],
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "heaviness",
          "heaviness"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Collected Works 12.31"
        }
      ],
      "glosses": [
        "troublesomeness, importunity"
      ],
      "links": [
        [
          "troublesomeness",
          "troublesomeness"
        ],
        [
          "importunity",
          "importunity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of men) troublesomeness, importunity"
      ],
      "raw_tags": [
        "of men"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes 18.35"
        },
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Coriolanus 30"
        },
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Cato the Younger 57.1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "troublesomeness, importunity",
        "disagreeableness"
      ],
      "links": [
        [
          "troublesomeness",
          "troublesomeness"
        ],
        [
          "importunity",
          "importunity"
        ],
        [
          "disagreeableness",
          "disagreeableness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of men) troublesomeness, importunity",
        "disagreeableness"
      ],
      "raw_tags": [
        "of men"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 2.17"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrogance"
      ],
      "links": [
        [
          "arrogance",
          "arrogance"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Fab.I"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrogance",
        "gravity"
      ],
      "links": [
        [
          "arrogance",
          "arrogance"
        ],
        [
          "gravity",
          "gravity"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Protagoras 316a"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Generation of Animals 5.1.778a19"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, On the Soul Β.11.2.422b30"
        },
        {
          "text": "400 BCE – 250 BCE, Aristoxenus, Harm. p.3M."
        },
        {
          "text": "60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, The Arrangement of Words 11"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depth, low pitch"
      ],
      "links": [
        [
          "depth",
          "depth"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of sound) depth, low pitch"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sound"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Grammar"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Poetics 1456b33"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depth, low pitch",
        "the grave accent"
      ],
      "links": [
        [
          "depth",
          "depth"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "grave",
          "grave"
        ],
        [
          "accent",
          "accent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of sound) depth, low pitch",
        "(grammar) the grave accent"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sound"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Grammar"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Pronouns 38.15"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depth, low pitch",
        "the grave accent",
        "absence of accent"
      ],
      "links": [
        [
          "depth",
          "depth"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "grave",
          "grave"
        ],
        [
          "accent",
          "accent"
        ],
        [
          "absence",
          "absence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of sound) depth, low pitch",
        "(grammar) the grave accent",
        "absence of accent"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sound"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Rhetoric"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aps. p.331.H."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adoption of an injured tone"
      ],
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "adoption",
          "adoption"
        ],
        [
          "injured",
          "injured"
        ],
        [
          "tone",
          "tone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric) adoption of an injured tone"
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.rý.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/βaˈry.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/vaˈri.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/ba.rý.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/baˈry.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/βaˈry.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/vaˈry.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/vaˈri.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "βαρύτης"
}

Download raw JSONL data for βαρύτης meaning in All languages combined (8.4kB)

{
  "called_from": "page/1498/20230118",
  "msg": "''weight, heaviness'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
  "path": [
    "βαρύτης"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "βαρύτης",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.